quarta-feira, 24 de julho de 2013

DICAS DE PORTUGUÊS: FORMAÇÃO DE PLURAL - Parte IV


DICAS DE PORTUGUÊS: FORMAÇÃO DO PLURAL

Plural das palavras compostas - Parte IV

► Quando o substantivo composto é constituído de palavras que se escrevem ligadamente, sem hífen, somente o último elemento vai para o plural:

aguardentes, pontapés, vaivéns…

► Quando a palavra composta, com HÍFEN, é constituída de

substantivos que têm plural, o normal é os dois irem para o plural:

abelhas-mestras, amigos-ursos, capitães-tenentes, capitães-aviadores, cartas-bilhetes, cirurgiões-dentistas, couves-flores, decretos-leis, micos-leões, pesos-galos, porcos-espinhos, sacis-pererês, tamanduás-bandeiras, tenentes-coronéis…

► Quando a palavra composta, com HÍFEN, é constituída de

substantivos e o segundo faz papel de adjetivo (especifica o primeiro), os dois elementos poderiam ir para o plural, mas a forma preferencial é só o primeiro ir para o plural:

bombas-relógio, canetas-tinteiro, carros-bomba, decretos-lei, elementos-chave, homens-macaco, homens-rã, licenças-prêmio, livros-caixa, mangas-rosa, navios-escola, operários-padrão, papéis-moeda, peixes-boi, pombos-correio, salários-família, tatus-bola…

A diferença é a seguinte: em TENENTE-CORONEL, o segundo substantivo NÃO faz papel de adjetivo (= tenente-coronel NÃO é um tipo de tenente). O plural é TENENTES-CORONÉIS; em OPERÁRIO-PADRÃO, o segundo substantivo faz o papel de adjetivo (= operário-padrão é um tipo de operário). O plural é OPERÁRIOS-PADRÃO.

Observe que algumas palavras aceitam as duas formas de plural:

DECRETOS-LEIS ou DECRETOS-LEI. Observe também que muitas palavras NÃO seguem a regra:

CIDADES-SATÉLITES, MICOS-LEÕES, TAMANDUÁS-BANDEIRAS…

A tendência atual é pôr os dois substantivos no plural.

Nenhum comentário:

Postar um comentário